맑은 날 다시 찾은 용왕산 스카이워크 | 서울 서부의 숨은 절경 맑은 날에만 알 수 있는 이 장소의 진짜 매력을 재방문 기록으로 담았어요 晴れた日に再訪した龍王山スカイウォーク｜ソウル西部の隠れた絶景 晴れた日にしかわからない、この場所の本当の魅力を再訪記としてまとめました 들어가며 | 흐린 날의 아쉬움이 다시 이곳으로 이끌었어요 서울에는 전망 좋은 스팟이 진짜 많은데요, 그중에서도 “맑은 날에 와야 제대로 느낄 수 있는 곳”이 따로 있는 것 같아요. 이번에 다시 찾은 용왕산 스카이워크(龍王山 스카이워크)가 딱 그런 곳이었어요. 처음 방문했을 때는 하늘이 흐려서 뭔가 약간 아쉬운 느낌이 남았거든요. 그래서 마음 한켠에 “언젠가 맑은 날에 꼭 다시 와야지”라고 계속 담아두고 있었는데, 드디어 그 날이 왔어요. 이 날은 아침부터 하늘이 완전 깨끗하게 열려 있어서, 걷기 시작하는 순간부터 기분이 달랐어요. 용왕산 근린공원 안에 있는 이 스카이워크는 입장 무료에 24시간 개방이라는…

서울에서 한 시간, 무의도 하나개에서 보낸 토요일 오후 ソウルから一時間、無衣島ハナゲで過ごした土曜日の午後 들어가며 — 이렇게 가까운 곳에 바다가 있었다니 솔직히 말하면, 저는 이 장소를 꽤 늦게 알았어요. 차로 한 시간이면 닿는 거리인데, 왜 지금까지 한 번도 후보에 올리지 않았는지 스스로도 신기할 정도예요. 서울에서 이렇게 가까운 곳에 이런 바다가 있었다니, 처음 알았을 때 진짜 살짝 억울한 기분이 들었거든요. 아무튼 늦게 알았으니까, 이제부터라도 자주 가면 되는 거겠죠. 지난 토요일, 오랜만에 하늘이 기분 좋게 맑아서 “오늘 어딘가 나가지 않으면 손해다” 싶은 날이었어요. 그래서 가볍게 향한 곳이 인천 무의도에 있는 하나개 해수욕장이에요. 서울 근교에서 바다를 보고 싶다거나, 당일치기로 기분 전환하고 싶다거나, 사진 찍으면서 천천히 걷고 싶다는 분들한테 되게 잘 맞는 곳이라는 걸 이번에 제대로 느꼈어요. 이 글에서는…

초여름 덕수궁 산책과 돌담길 크레페 | 서울 시청 근처에서 즐기는 역사 산책과 카페 시간 서울 한복판, 시청 근처에 있는 덕수궁에서 초여름 산책을 즐기고, 돌담길 근처에서 크레페 한 입. 이런 “별로 힘들지 않은데 되게 만족스러운 외출”이 가능한 곳이 바로 덕수궁이에요. 초여름의 덕수궁은 나무들이 진한 초록으로 물들어서, 단정한 궁궐 건축이랑 진짜 잘 어울려요. 덕수궁 산책이랑 같이 즐기고 싶은 게 바로 덕수궁 돌담길인데, 역사적인 분위기를 느끼면서 걸을 수 있는 데다가 주변에 카페나 디저트 가게도 많아서 서울 관광 중에서도 특히 걷기 좋은 동네예요. 이번 포스팅에서는 초여름 덕수궁 산책과 돌담길 크레페를 주제로, 볼거리부터 걷는 방법, 사진 스팟, 방문 전 기본 정보까지 한꺼번에 소개할게요. 初夏の徳寿宮さんぽと石垣の道で食べたクレープ｜ソウル市庁エリアで楽しむ歴史散歩とカフェ時間 ソウルの中心・市庁エリアにある徳寿宮で初夏の散歩を楽しんで、石垣の道のそばでクレープをひと口。そんな「たいして気負わないのに、めちゃくちゃ満足感のあるおでかけ」ができるのが徳寿宮なんです。初夏の徳寿宮は木々の緑がぐっと濃くなって、宮殿の端正な建築とやっぱりよく似合います。徳寿宮の散策とあわせて楽しみたいのが徳寿宮石垣の道で、歴史の空気を感じながら歩けるだけでなく、周辺にはカフェやスイーツ店も多く、ソウル観光のなかでも特に歩きやすいエリアです。今回は初夏の徳寿宮さんぽと石垣の道で食べたクレープをテーマに、見どころ・歩き方・写真スポット・訪問前の基本情報まで、まとめてご紹介します。 1. 초여름, 다시 덕수궁으로 서울에서 계절을 느끼면서 걸을 수 있는…

ソウルの都心で自然を満喫できる汝矣島漢江公園。汝矣ナル駅から徒歩5分、水上バスや散歩道、芝生広場まで楽しめる人気スポットを写真と共にご紹介。夕焼けの時間帯がおすすめです。

2023年11月、忠清南道礼山の修徳寺を訪れた旅行記。百済時代から続く大雄殿、晚秋の紅葉、冬の静寂に包まれた山寺の美しさを写真とともに紹介。ソウルからバスで約2時間、心が洗われる韓国の穴場スポットをご案内。

1년이 지나도 잊히지 않는 절 — 충청남도 청양 장곡사 一年たっても忘れられないお寺 — 忠清南道 青陽 長谷寺（チャンゴクサ） 처음 만난 장곡사, 그 여운이 아직도 남아 있어요 충청남도 청양군 칠갑산 중턱에 자리한 장곡사는 솔직히 말하면 화려한 관광지는 아니에요. 그런데 이상하게도, 다녀온 뒤에 문득문득 생각나는 절이 있잖아요? 장곡사가 딱 그런 곳이에요. 서울에서 차로 약 2시간, 도시의 소음을 벗어나 산 냄새가 짙어질수록 공기 자체가 달라지는 게 느껴지거든요. 창문을 열었을 때 훅 들어오는 솔향기는 진짜 여행이 시작됐다는 신호 같았어요. 장곡사의 매력은 ‘오래된 절’이라는 한마디로는 다 담을 수가 없어요. 1,000년이 넘는 역사, 세계적으로도 드문 대웅전 두 채가 나란히 있는 가람 배치, 그리고 벚꽃이나 단풍 계절에 더욱 빛나는 진입로의 아름다움까지. 사진 좋아하는 분, 사찰 순례 좋아하는 분, 한국 로컬 여행…

철과 예술이 만나는 곳, 문래동 창작촌을 걷다 鉄とアートが出会う街、文来洞クリエイティブビレッジを歩く 문래동 창작촌이란? 공업지대에서 예술의 거리로 서울 여행에서 “좀 다른 동네를 걸어보고 싶다”는 생각이 드신다면, 영등포구에 있는 문래동 창작촌을 진짜 강력하게 추천해요. 이곳은 1960~70년대부터 철공소가 빼곡하게 들어선 공업지대로 발전해온 곳인데, 2000년대 들어서 젊은 예술가들이 하나둘 모여들면서 완전히 독특한 분위기의 동네로 바뀌었어요. 철과 예술이 공존한다는 게 처음엔 좀 이상하게 들릴 수 있는데, 실제로 걸어보면 그 조합이 되게 자연스럽고 오히려 매력적이에요. 관광지처럼 꾸며진 곳이 아니라, 오랫동안 이 자리를 지켜온 사람들의 생활과 새로운 감성을 가진 작가들의 숨결이 그냥 자연스럽게 겹쳐 있는 느낌이랄까요. 그래서 그냥 걷기만 해도 “서울의 다른 얼굴”을 발견한 것 같은 기분이 들어요. 서울의 또 다른 고즈넉한 산책로가 궁금하다면, 종로 조계사 산책도 추천합니다. 文来洞クリエイティブビレッジとは？工業地帯からアートの街へ ソウル旅行で「ちょっと違う街を歩いてみたい」と思ったら、永登浦区にある文来洞クリエイティブビレッジをめちゃくちゃおすすめしたい場所です。ここは1960〜70年代から鉄工所がひしめく工業地帯として発展してきた場所で、2000年代に入って若いアーティストたちが集まり始めたことで、独特の雰囲気を持つ街へと変わっていきました。鉄とアートが共存するって、最初は不思議に聞こえるかもしれないけど、実際に歩いてみるとその組み合わせがなんだか自然で、むしろ魅力的なんです。観光地として整えられた場所ではなく、長年この地で働いてきた人々の生活と、新しい感性を持ち込んだ作家たちの息づかいが自然に重なっている感じ。だからこそ、ただ歩くだけでも「ソウルの別の顔」を見つけたような気分になれるんです。…