-
여름 한복판, 오목교 안양천 실개천생태공원에서 만난 초록빛 쉼표｜真夏の五木橋、安養川せせらぎ生態公園で見つけた264mの緑の休符
안양천 실개천 생태공원이란? 오목교 아래 숨어 있는 도심 속 물가 서울의 여름은 그냥 걷기만 해도 열기가 온몸을 감싸잖아요. 아스팔트 복사열, 버스 매연, 끊이지 않는 사람들의 흐름. 그런 “늘 보던 오목교”를 걷고 있었는데, 다리 아래로 조금만 내려갔더니 공기의 질이 싹 달라지는 곳이 있었어요. 그게 바로 안양천 실개천 생태공원이에요. 관광지로 크게 알려진 곳은 아닌데, 그래서 오히려 “알면 괜히 기분 좋아지는” 타입의 숨은 명소랄까요. 安養川せせらぎ生態公園とは？オモッキョの下に隠れた都心の水辺 ソウルの夏は、街を歩くだけでも熱気が全身にまとわりつきますよね。アスファルトの照り返し、バスの排気、途切れない人の流れ。そんな「いつものオモッキョ」を歩いていたはずなのに、橋の下へ少し降りただけで、空気の質がすっと変わる場所がありました。それが安養川せせらぎ生態公園です。安養川せせらぎ生態公園は五木橋のすぐ下、徒歩0分の場所にあります。観光地として大きく知られているわけではないけれど、だからこそ「知っていると少しうれしい」タイプの穴場スポットなんですよね。 하천 부지를 되살린, 서울 서부의 작은 오아시스 안양천 실개천 생태공원은 서울 강서 지역 오목교 주변, 안양천 하천 부지에 조성된 수변 공원이에요. 원래 하천 주변 공간은 도시 개발 과정에서 그냥 지나치기 쉬운 곳이잖아요. 그런데 이 공원은 그런 공간을 새롭게 정비해서 산책, 휴식, 생태 관찰이 가능한 장소로 탈바꿈한 게…
-
한여름, 하늘 위의 공원을 걷다 | 真夏、空の上の公園を歩く
Seoul Photo Walk 한여름, 하늘 위의 공원을 걷다真夏、空の上の公園を歩く 서울 상암동 하늘공원 | ソウル上岩洞 ハヌル公園 Seoul Photo Walk2026. 03. 31서울 마포구 상암동 | ソウル麻浦区上岩洞 서울이라는 대도시 한복판에 이런 곳이 있을까 싶을 정도로, 하늘공원은 도시의 소음에서 한 발짝 벗어난 특별한 장소입니다. 마포구 상암동, 월드컵공원 안에 자리한 하늘공원은 수도권 최대의 쓰레기 매립지였던 난지도를 생태공원으로 되살린 곳으로, 해발 약 98미터 높이에서 서울의 하늘과 한강을 동시에 내려다볼 수 있는 전망이 일품인 곳입니다. 특히 저는 한여름, 그것도 꽤 더운 날에 이곳을 방문했는데요. 더위에도 불구하고 이곳에서 만난 풍경은 땀을 흘리며 올라간 보람을 충분히 느끼게 해 주었습니다. ソウルという大都市のど真ん中に、こんな場所があるのかと思うほど、ハヌル公園は都市の喧騒から一歩離れた特別な場所です。麻浦区上岩洞、ワールドカップ公園内に位置するハヌル公園は、かつて首都圏最大のゴミ埋立地だった蘭芝島を生態公園として再生させた場所で、海抜約98メートルの高さからソウルの空と漢江を同時に見下ろせる絶景スポットです。特に私は真夏の、かなり暑い日にこの場所を訪れましたが、暑さにもかかわらず、ここで出会った風景は汗を流して登った甲斐を十分に感じさせてくれました。 01 — 한강이 보이는 하늘 위의 전망 한강과 서울 스카이라인, 하늘공원에서 담다漢江とソウルのスカイライン、ハヌル公園で撮る 하늘공원 정상에서 바라본 한강과 성산대교 / ハヌル公園頂上から望む漢江と城山大橋 하늘공원의…
