서울패션위크가 특별한 이유 | DDP에서 느끼는 ‘도시째 바뀌는’ 서울의 열기 ソウル・ファッションウィークが特別な理由｜DDPで感じる「街ごと変わる」ソウルの熱気 처음엔 그냥 사진 찍으러 갔던 날이었어요 솔직히 말하면, 처음에 DDP 앞에 갔던 건 서울패션위크 때문이 아니었어요. 그냥 평소처럼 카메라 들고 동대문 쪽을 걷다가, 뭔가 분위기가 완전히 달라진 걸 느꼈거든요. 사람들이 엄청 많이 있었고, 옷차림도 되게 세련됐고, 공기 자체가 약간 들뜬 느낌이었어요. 그게 서울패션위크였다는 걸 나중에야 알았는데, 그 순간부터 이 행사가 진짜 궁금해졌어요. 단순한 패션쇼가 아니라, 도시 전체가 조금씩 달라지는 느낌이랄까요. 最初は、ただ写真を撮りに行った日だった 正直に言うと、最初にDDP前を訪れたのはファッションウィーク目当てではなかったんです。いつものようにカメラを持って東大門エリアを歩いていたら、なんだか空気がまったく違うことに気づいて。人がめちゃくちゃ増えていて、みんなのコーディネートも洗練されていて、街全体がちょっと浮き立っているような感じがしたんですよね。それがソウル・ファッションウィークだったと後から知ったんですが、その瞬間からこのイベントがすごく気になり始めました。単なるファッションショーじゃなくて、街そのものが少しずつ変わっていく感覚というか。    DDP 앞 광장의 분위기 / DDP前広場の雰囲気 서울패션위크란? 도시 전체가 런웨이가 되는 특별한 이벤트 서울패션위크는 한국을 대표하는 패션 이벤트 중 하나예요. 단순히 컬렉션을 발표하는 자리가 아니라, 서울의 지금 이 순간의 공기감, 디자인 감각, 젊은 크리에이티브들의 열기가 한꺼번에 모이는…