1년이 지나도 잊히지 않는 절 — 충청남도 청양 장곡사 一年たっても忘れられないお寺 — 忠清南道 青陽 長谷寺（チャンゴクサ） 처음 만난 장곡사, 그 여운이 아직도 남아 있어요 충청남도 청양군 칠갑산 중턱에 자리한 장곡사는 솔직히 말하면 화려한 관광지는 아니에요. 그런데 이상하게도, 다녀온 뒤에 문득문득 생각나는 절이 있잖아요? 장곡사가 딱 그런 곳이에요. 서울에서 차로 약 2시간, 도시의 소음을 벗어나 산 냄새가 짙어질수록 공기 자체가 달라지는 게 느껴지거든요. 창문을 열었을 때 훅 들어오는 솔향기는 진짜 여행이 시작됐다는 신호 같았어요. 장곡사의 매력은 ‘오래된 절’이라는 한마디로는 다 담을 수가 없어요. 1,000년이 넘는 역사, 세계적으로도 드문 대웅전 두 채가 나란히 있는 가람 배치, 그리고 벚꽃이나 단풍 계절에 더욱 빛나는 진입로의 아름다움까지. 사진 좋아하는 분, 사찰 순례 좋아하는 분, 한국 로컬 여행…

韓国・忠清南道の保寧市にある天北青麦畑（천북 청보리밭）は、初夏に青麦が一面に広がる韓国地方旅行の穴場スポット。カフェ併設で散策も休憩も楽しめる癒しの絶景スポットをご紹介。住所・アクセス・駐車場情報あり。

京畿道・漣川（ヨンチョン）ダッサリ公園（コキア＆ピンクミューリー）秋旅レポ｜広くて美しい撮影スポット完全まとめ 秋になると、一度は訪れてみたくなる場所があります。それが京畿道・漣川郡のダッサリ公園です。ピンクミューリーとコキアの景色で広く知られるこの公園は、実際に足を運んでみると、写真で見るよりもはるかに広く、丁寧に整備されていてとても印象的でした。訪れる人も多く、何より写真撮影にこれほど向いた場所だとは思っていなかったので、うれしい意味で期待を超えてくれた旅先でした。 가을이 되면 꼭 한 번쯤 찾아가고 싶어지는 곳이 있습니다. 바로 경기도 연천군의 댑싸리 공원입니다. 핑크뮬리와 댑싸리(코키아) 풍경으로 널리 알려진 이 공원은, 실제로 가보면 사진에서 보던 것보다 훨씬 더 넓고 아름답게 조성되어 있어 무척 인상적이었습니다. 방문객도 생각보다 많았고, 무엇보다 사진 찍기에 이렇게 잘 맞는 장소일 줄은 몰랐기에, 기분 좋게 기대를 뛰어넘어 준 여행지였습니다. この記事では、漣川ダッサリ公園へのアクセス・見どころ・撮影ポイント・訪問のコツまで、まとめてご紹介します。秋の漣川郡おすすめ観光スポットをお探しだった方にとって、満足度の高いコースになるはずです。 이번 글에서는 연천 댑싸리 공원 가는 법, 볼거리, 사진 포인트, 방문 팁까지 함께 정리해드립니다. 가을철 연천군 관광지 추천을 찾고 계셨다면, 이곳은 정말 만족도가 높은 코스가 될 것입니다. 1. 漣川ダッサリ公園とはどんな場所？ / 연천 댑싸리 공원은 어떤 곳인가요? ダッサリ公園は、京畿道・漣川郡にある季節型の観光名所で、秋になるとピンクミューリーとコキアが織り成す風景で多くの人を魅了します。公園自体がかなり広く、動線もゆったりと設計されているため、多少混んでいても窮屈に感じることなくのびのびと散策できました。造園も丁寧に整えられており、「ただ花を見るだけの場所」ではなく、全体的に完成度の高い旅先という印象を受けました。 댑싸리 공원은 경기도 연천군에 위치한 계절형 관광 명소로, 가을이면 핑크뮬리와 댑싸리(코키아)가 어우러진 풍경으로 많은 사랑을 받는 곳입니다. 공원 자체가…