-
파주 임진각 통일동산, 바람의 언덕에서 만난 평화의 풍경 | 坡州 臨津閣 統一の丘、風の丘で出会った平和の風景
ソウルから日帰りで行ける臨津閣 写真スポット。坡州・臨津閣の統一の丘と風の丘で出会う平和の風景をご紹介。写真撮影の視点から見どころ・アクセス・訪問のコツまで詳しく解説します。
-
경기도 연천 댑싸리 공원 (핑크뮬리)
京畿道・漣川(ヨンチョン)ダッサリ公園(コキア&ピンクミューリー)秋旅レポ|広くて美しい撮影スポット完全まとめ 秋になると、一度は訪れてみたくなる場所があります。それが京畿道・漣川郡のダッサリ公園です。ピンクミューリーとコキアの景色で広く知られるこの公園は、実際に足を運んでみると、写真で見るよりもはるかに広く、丁寧に整備されていてとても印象的でした。訪れる人も多く、何より写真撮影にこれほど向いた場所だとは思っていなかったので、うれしい意味で期待を超えてくれた旅先でした。 가을이 되면 꼭 한 번쯤 찾아가고 싶어지는 곳이 있습니다. 바로 경기도 연천군의 댑싸리 공원입니다. 핑크뮬리와 댑싸리(코키아) 풍경으로 널리 알려진 이 공원은, 실제로 가보면 사진에서 보던 것보다 훨씬 더 넓고 아름답게 조성되어 있어 무척 인상적이었습니다. 방문객도 생각보다 많았고, 무엇보다 사진 찍기에 이렇게 잘 맞는 장소일 줄은 몰랐기에, 기분 좋게 기대를 뛰어넘어 준 여행지였습니다. この記事では、漣川ダッサリ公園へのアクセス・見どころ・撮影ポイント・訪問のコツまで、まとめてご紹介します。秋の漣川郡おすすめ観光スポットをお探しだった方にとって、満足度の高いコースになるはずです。 이번 글에서는 연천 댑싸리 공원 가는 법, 볼거리, 사진 포인트, 방문 팁까지 함께 정리해드립니다. 가을철 연천군 관광지 추천을 찾고 계셨다면, 이곳은 정말 만족도가 높은 코스가 될 것입니다. 1. 漣川ダッサリ公園とはどんな場所? / 연천 댑싸리 공원은 어떤 곳인가요? ダッサリ公園は、京畿道・漣川郡にある季節型の観光名所で、秋になるとピンクミューリーとコキアが織り成す風景で多くの人を魅了します。公園自体がかなり広く、動線もゆったりと設計されているため、多少混んでいても窮屈に感じることなくのびのびと散策できました。造園も丁寧に整えられており、「ただ花を見るだけの場所」ではなく、全体的に完成度の高い旅先という印象を受けました。 댑싸리 공원은 경기도 연천군에 위치한 계절형 관광 명소로, 가을이면 핑크뮬리와 댑싸리(코키아)가 어우러진 풍경으로 많은 사랑을 받는 곳입니다. 공원 자체가…
-
서울 후암동과 남영동 산책…. (지난 겨울) | フアム洞・南営洞さんぽ|ソウルのレトロな下町を歩く冬の記憶
ソウル・フアム洞とナミョン洞を歩く――冬の記憶に刻まれた、静かなソウルの素顔 서울 후암동과 남영동을 걷다 — 겨울의 기억에 새겨진, 조용한 서울의 민낯 ソウルの真ん中にいるのに、なぜか時間がゆっくり流れるような場所がある。フアム洞(後岩洞)とナミョン洞(南営洞)は、まさにそんな不思議な魅力を持つエリアだ。キラキラと輝くソンス洞、洗練された感性のハンナム洞、静かで品のあるヨニ洞、クラシックな雰囲気のアングク洞とは少し違うけれど、その分だけ長く記憶に残るソウルの顔を見せてくれる街だと思う。ソウルの中心部にありながら、昔ながらの空気が今も息づいている――そう表現するのがいちばん近い。 서울 한복판에 있는데도, 왜인지 시간이 천천히 흐르는 것 같은 곳이 있다. 후암동과 남영동은 바로 그런 묘한 매력을 가진 동네다. 화려하게 반짝이는 성수동, 세련된 감성의 한남동, 조용하고 정갈한 연희동, 클래식한 분위기의 안국동과는 결이 다르지만, 그만큼 더 오래 기억에 남는 서울의 얼굴을 보여주는 곳이라고 생각한다. 서울 중심부에 있으면서도 옛날의 공기가 지금도 살아 숨 쉬고 있는 것, 그게 이 동네를 가장 잘 설명하는 말이 아닐까. 先の冬、カメラを持ってフアム洞とナミョン洞をゆっくり歩いた。写真を撮るのにも、ただ散歩するのにも向いていて、何よりソウルの古い風情を肌で感じられる場所だったから。この記事では、あの日の空気とともに、私がこの街に何度も足を向ける理由と、その魅力を写真と一緒にお伝えしたい。 지난 겨울, 카메라를 들고 후암동과 남영동을 천천히 걸었다. 사진 찍기에도, 그냥 산책하기에도 좋고, 무엇보다 서울의 오래된 정취를 느끼기 좋은 곳이었기 때문이다. 이 글에서는 그날의 분위기와 함께, 내가 이 동네를 자꾸 다시 찾는 이유와 그…
-
안양천 벚꽃길, 서울에서 가장 긴 봄의 터널을 걷다 | 安養川の桜並木、ソウルで一番長い春のトンネルを歩く
ソウル陽川区を流れる安養川沿いに約10km続く桜並木道を実際に歩いてきた記録。映花亭の丹青と桜が織りなす絶景、アクセス情報、おすすめの時間帯まで、写真とともに詳しく紹介します。人混みを避けて静かに桜を楽しみたい方におすすめの穴場スポットです。
-
경복궁에서 서촌까지, 서울의 오래된 장면을 천천히 걷던 오후
景福宮の守門将交代式から西村の路地歩き、Camel Coffee西村店まで、ソウルの伝統と日常を写真とともに静かにたどった散歩記録。アクセス情報、見どころ、カフェメニューのメモもあわせてまとめました。



