-
감성적인 소도시 익산시 여행
韓国の感性あふれる小都市・益山(イクサン)を写真で巡る旅行ガイド。益山駅から始まる歴史散策、レトロな街並み、地元グルメまで写真付きで徹底紹介。ソウルから日帰りも可能な益山旅行の魅力をお届けします。カフェ春浦・古蹟美術館・金村農場・黄登石山・アースアンダーパーク完全ガイド。
-
공주, 백제의 숨결이 흐르는 가을 소도시 산책 | 公州、百済の息吹が流れる秋の小都市散歩
서울에서 불과 두 시간, 고속도로를 빠져나오면 시간이 느리게 흐르는 도시가 나타난다.1,500년 전 백제의 왕도였던 공주는 지금도 그 시절의 숨결을 고스란히 간직한 채고즈넉한 골목과 금강 물줄기 사이에서 조용히 여행자를 맞이한다. ソウルからわずか2時間、高速道路を降りると時間がゆっくり流れる街が現れる。1,500年前に百済の王都だった公州は、今もその時代の息吹をそのまま抱きながら静かな路地と錦江の流れの間で、旅人をそっと迎えてくれる。 01 — FIRST IMPRESSION 처음 만난 공주, 그 묘한 시간의 결 初めて出会った公州、あの不思議な時間の手触り 공주에 도착한 건 가을이 한창 무르익던 어느 오후였다. 버스에서 내리자마자 느낀 건, 공기가 다르다는 것이었다. 서울의 빽빽한 빌딩 숲에서는 좀처럼 느끼기 어려운, 가을 특유의 차갑고도 달콤한 공기가 온몸을 감쌌다. 도심 한복판인데도 어디선가 낙엽 태우는 냄새가 희미하게 섞여 들어왔고, 그 순간 나는 이 여행이 좋은 기억으로 남을 것을 직감했다. 공주시는 충청남도 중앙에 자리한 인구 약 11만의 소도시다. 475년부터 538년까지 63년간 백제의 수도 웅진(熊津)이었던 이 도시는, 찬란했던 왕국의 기억을 도시…


