Travel

오랜만의 명동, 명동교자 분점 칼국수·만두와 향기 편집숍 헤트라스(hetras) 명동점 / 久しぶりの明洞、明洞餃子(ミョンドンギョジャ)分店のカルグクスと餃子、香りのセレクトショップ hetras 明洞店

오랜만의 명동 — 명동교자 분점 칼국수·만두, 그리고 향기 셀렉트숍 hetras 명동점

久しぶりの明洞 — 明洞餃子分店のカルグクスと餃子、香りのセレクトショップ hetras 明洞店

들어가며 — 몇 년 만에 다시 걸어본 명동 거리 🚶

명동은 솔직히 서울에 사는 사람일수록 오히려 잘 안 가게 되는 동네예요. 사람도 많고, 가격대도 좀 있고, 딱히 용무가 없으면 굳이 찾아가지 않게 되는 그런 곳이잖아요. 그런데 이번 주말에는 아침부터 “명동교자 칼국수가 먹고 싶다”는 생각이 머릿속에서 떠나질 않더라고요. 그래서 그냥 가기로 했어요. 🍜

지하철 4호선 명동역에서 지상으로 올라오는 순간, 제일 먼저 느낀 건 거리의 공기가 예전보다 훨씬 살아났다는 거였어요. 코로나 때 조용했던 명동을 기억하는 분이라면 그 변화가 진짜 놀라울 거예요. 셔터 내린 빈 가게들이 줄지어 있던 그때와는 달리, 지금은 새 간판이랑 브랜드숍이 늘어나서 거리 전체에 다시 두께감이 생겼어요. 🌏

무엇보다 명동의 매력은 “그냥 걷기만 해도 눈에 들어오는 것들이 많다”는 밀도에 있는 것 같아요. 오래된 식당, 관광객 대상 숍, 코스메틱, 길거리 음식, 그리고 새로운 셀렉트숍까지 반경 500m 안에 꽉 들어차 있거든요. 관광이든 식사든 쇼핑이든, 하루에 여러 가지를 즐길 수 있다는 게 명동의 진짜 강점이라고 생각해요. ✨

はじめに — 数年ぶりに歩いてみた明洞の街 🚶

明洞は、ソウルに住んでいる人ほど意外と足が遠のく街かもしれません。人が多くて、価格帯もやや高めで、用事がなければわざわざ行かない、そんな場所なんです。ところが今回の週末は、朝から「明洞餃子のカルグクスが食べたい」という気持ちがどうしても消えなくて、もう行くしかないと決めました。🍜

地下鉄4号線の明洞駅から地上に出た瞬間、まず感じたのは、街の空気が以前よりずっと戻ってきているということでした。コロナ禍の静かな明洞を覚えている方なら、その変化にはきっと驚くはずです。シャッターの下りた空き店舗が目立っていた頃とは違い、今は新しい看板やブランドショップが増え、通り全体に再び厚みが出てきています。🌏

そして何より、明洞の魅力は「歩くだけでいろいろ目に入る」密度にあると思います。老舗の食堂、観光客向けのショップ、コスメ、ストリートフード、そして新しいセレクトショップまで、半径500mほどの中にぎゅっと詰まっているんです。観光でも、食事でも、ショッピングでも、1日で複数の楽しみ方ができるのが明洞の強みですね。✨

오랜만에 다시 찾은 명동 거리 풍경

1. 명동이 다시 ‘명동다워지고’ 있다 ✨

명동은 최근 몇 년간 “예전만 못하다”는 말을 많이 들어온 동네예요. 실제로 몇 년 전에는 임대 문의 현수막이 줄지어 붙어 있었고, 저녁이 되면 좀 이른 시간부터 조용해지는 느낌이 있었거든요. 그때 명동을 걸었던 기억이 있는 분이라면 아마 그 쓸쓸함을 알 거예요. 🥲

그런데 지금은 분위기가 꽤 달라졌어요. 대형 브랜드 플래그십 스토어나 새로운 음식점이 늘어나면서 거리의 밀도가 다시 살아났어요. 저녁이 되면 포장마차 거리에 불이 켜지고, 사진 찍는 사람이랑 쇼핑백 든 사람들로 길이 좁게 느껴질 정도예요. 📸

특히 인상적이었던 건 외국인 관광객들의 표정이었어요. 그냥 지나치는 게 아니라, 상품을 비교하면서 꼼꼼하게 고르고, 가게 앞에서 사진도 찍고, 진짜 즐기고 있는 사람들이 많더라고요. 명동이 “한국 여행의 정석 코스”라고 불리는 이유가 역시 그 접근성에 있는 것 같아요. 지하철로 가기 쉽고, 식사랑 쇼핑을 한 번에 즐길 수 있으니까요. 처음 서울 여행을 오는 분한테도, 오랜만에 다시 찾는 분한테도 새롭게 느껴지는 곳이에요. 🤔

1. 明洞がふたたび「明洞らしく」なってきた ✨

明洞はここ数年、「昔ほどではない」と語られることが多かった街です。実際、数年前にはテナント募集の張り紙が並び、夕方になると少し早足で静かになっていく印象もありました。あの頃の明洞を歩いた記憶がある方なら、その寂しさはきっと分かるはずです。🥲

ですが、今はかなり様子が変わっています。大型ブランドの旗艦店や新しい飲食店が増え、通りの密度が戻ってきました。夕方になると屋台街に灯りがともり、写真を撮る人や買い物袋を手にした人で道が狭く感じるほどです。📸

特に印象的だったのは、外国人観光客の表情でした。ただ通り過ぎるだけではなく、商品を比較しながらじっくり選び、店先で写真を撮っている人が多いんです。明洞が「韓国旅行の定番スポット」と言われる理由は、やはりその分かりやすさにあると思います。地下鉄で行きやすく、食事も買い物もまとめて楽しめる。初めてのソウル旅行にも向いていますし、久しぶりに訪れる人にも新鮮に映るでしょう。🤔

활기를 되찾은 명동 거리와 노점

2. 리모델링을 마친 명동교자 분점, 뭐가 달라졌을까 🥢

이번 방문의 목적지는 명동교자 분점이에요. 본점에서 걸어서 1~2분 거리, 명동10길 안쪽에 있는 가게예요. 한동안 공사 가림막이 쳐져 있어서 “진짜 다시 여는 건가?” 싶었는데, 리모델링을 마치고 제대로 영업 중이었어요. 🎉

안으로 들어가서 제일 먼저 느낀 건, 예전보다 훨씬 정돈된 공간이 됐다는 거예요. 명동교자 하면 긴 테이블에서 합석하면서 빠르게 먹고 나오는 그 독특한 템포감이 인상적이잖아요. 지금도 그 분위기는 남아 있는데, 창가 쪽에 혼자 앉기 좋은 자리가 생겨서 혼밥하는 분들도 훨씬 들어오기 편해졌어요. 👍

입구에서 인원 확인 후 층이나 자리를 안내해 주는 방식이라 예전보다 훨씬 수월해요. 회전율 높은 인기 식당은 안내 방식 하나로 인상이 달라지는데, 여기는 그 부분이 잘 정비돼 있었어요. 혼잡한 시간에도 동선이 명확해서 처음 오는 분도 헷갈리지 않는 게 좋더라고요. 🙂

매장 조명도 밝아지고, 테이블 사이의 압박감도 조금 줄어든 느낌이에요. 물론 점심 시간에는 줄이 생기지만, 줄 서는 위치나 순서가 명확해서 예전처럼 “어떻게 줄 서야 하지?” 하는 불안감은 덜해요. 오래된 식당 특유의 속도감은 그대로이면서, 현대적인 편안함이 더해진 느낌이었어요.

2. リモデルを終えた明洞餃子・分店、何が変わったのか 🥢

今回の目的地は、明洞餃子の分店です。本店から徒歩1〜2分ほど、明洞10ギルの奥にある店舗ですね。しばらく工事の囲いがあり、「本当にまた営業するのかな?」と思っていたのですが、リモデルを終えてしっかり営業していました。🎉

店内に入ってまず感じたのは、以前よりもずっと整理された空間になっていることでした。明洞餃子といえば、長いテーブルで相席しながらさっと食べて出る、あの独特のテンポ感が印象的です。今もその雰囲気は残っていますが、窓側には1人でも座りやすい席が用意されていて、ひとり旅やひとりごはんの人でも入りやすくなっています。👍

入口で人数を確認し、階や席を案内してもらえるので、以前よりもずいぶんスムーズです。回転率の高い人気店は、案内の仕方ひとつで印象が変わるものですが、ここはその点がしっかり整っていました。混雑時でも動線が分かりやすく、初めての人でも戸惑いにくいのがうれしいですね。🙂

店内の照明も明るく、テーブル間の圧迫感が少し和らいだように感じました。もちろんランチタイムには行列ができますが、並ぶ場所や順番が分かりやすいので、以前ほどの「どう並べばいいのか分からない」という不安は少ないです。老舗らしいスピード感はそのままに、現代的な快適さが加わった、そんな印象でした。

리모델링을 마친 명동교자 분점 외관

3. 역시, 칼국수와 만두는 변함없는 맛 😋

가게가 새로워졌어도 결국 제일 궁금한 건 “맛이 변하지 않았나”라는 한 가지예요. 결론부터 말하면, 명동교자 칼국수는 확실히 그대로였어요. 오히려 안정감이 더 높아진 것 같은 느낌까지 들었어요. ☺️

칼국수 그릇이 나오는 순간 올라오는 김, 그것만으로도 마음이 좀 놓여요. 닭 육수 베이스의 국물은 하얗고 부드러운데, 그러면서도 감칠맛이 제대로 있어요. 너무 무겁지 않고, 그렇다고 싱겁지도 않은 그 균형이 진짜 절묘하거든요. 🍲

면은 손으로 뽑은 특유의 약간 두껍고 부드러운 식감으로, 국물이 잘 배어들어요. 첫 입은 담백하고, 두 번째 입부터는 점점 깊이가 더해지는 느낌이에요. 위에 올라간 다진 고기를 조금씩 국물에 풀어가면서 먹으면 맛의 윤곽이 더 넓어지거든요.

그리고 명동교자에서 빠질 수 없는 게 만두예요. 피는 너무 두껍지도 얇지도 않고, 안에는 돼지고기랑 채소가 꽉 들어차 있어요. 하나하나 먹는 맛이 있어서, 칼국수랑 같이 시키면 꽤 든든해요. 🥟

또 하나 빠뜨리면 안 되는 게 그 강한 마늘 김치예요. 처음 먹는 분은 좀 놀랄 수 있는데, 칼국수랑 궁합이 완전 좋아서 어느새 젓가락이 멈추질 않게 돼요. 🧄 1966년부터 이어온 노포로서 오랫동안 사랑받아온 이유가, 먹어보면 자연스럽게 이해가 돼요. 화려함보다 매번 제대로 만족시켜주는 안정감, 그게 오래가는 명점의 힘인 것 같아요. 💪

3. やはり、カルグクスと餃子は変わらぬ味 😋

店が新しくなっても、結局いちばん気になるのは「味が変わっていないか」という一点です。結論から言うと、明洞餃子のカルグクスはしっかりそのままでした。むしろ安定感が増したようにさえ感じます。☺️

カルグクスの器が運ばれてきた瞬間に立ちのぼる湯気、それだけで少し安心します。鶏ベースのスープは白くてやさしく、それでいてしっかり旨みがあります。重たすぎず、でも薄くない。このバランスが本当に絶妙なんです。🍲

麺は手打ちならではのやや太めでやわらかな食感で、スープがよく絡みます。ひと口目はあっさり、ふた口目からはどんどん深みが増していく感じです。上にのった挽き肉の具材を少しずつスープに溶かしながら食べると、味の輪郭がさらに広がっていきます。

そして、明洞餃子で外せないのが餃子です。皮は厚すぎず薄すぎず、中には豚肉や野菜がしっかり詰まっています。ひとつひとつが食べ応えがあるので、カルグクスと一緒に頼むとかなり満足感がありますね。🥟

もうひとつ忘れてはいけないのが、あの強めのニンニクキムチです。初めて食べる人は驚くかもしれませんが、カルグクスとの相性がめちゃくちゃ良くて、気づけば箸が止まらなくなるんです。🧄 1966年から続く老舗として長く愛されてきた理由が、食べてみると自然に分かります。派手さよりも、毎回きちんと満足できる安定感——これが長く続く名店の強さなのだと思います。💪

명동교자 칼국수 한 그릇 명동교자 만두와 마늘 김치 hetras 헤트라스 명동점 매장 입구

4. 향기로 가득한 공간, hetras(헤트라스) 명동점 🕯️

배가 든든해지고 나면 좀 걷고 싶어지잖아요. 그래서 향한 곳이 명동6길에 있는 hetras 명동점이에요. 향수, 디퓨저, 룸스프레이 등을 다루는 향기 셀렉트숍인데, 가게 앞을 지나가기만 해도 은은한 향이 느껴져서 발걸음이 멈추게 돼요. 👋

안으로 들어가면 명동의 소란스러움이 조금 멀어지는 느낌이 있어요. 조명은 차분하고, 선반 위에는 병들이 인테리어처럼 늘어서 있어요. 시끌벅적한 거리 한가운데에 있는데, 공기만큼은 조금 조용해지는 그런 공간이에요. 🌿

hetras의 재미있는 점은 향기 이름에도 있어요. 예를 들어 “제주 사려니 숲길”, “북스토어”, “호텔우드” 같은, 장면이 떠오르기 쉬운 이름들이 많거든요. 향을 맡기 전부터 이미지가 펼쳐지니까, 고르는 시간 자체가 즐거워져요. 📚

실제로 테스터를 하나씩 맡아보면, 각각의 향에 확실한 개성이 있어요. 나무의 따뜻함이 느껴지는 것, 종이나 잉크를 연상시키는 것, 청결감 있는 것 등 취향에 맞게 고르기 쉬운 게 매력이에요. 향은 말로만 전달하기 어렵지만, 그래서 오히려 직접 매장에서 자기 감각으로 고르는 재미가 있는 거잖아요. 😊

다만, 여러 개를 연속으로 맡으면 코가 쉽게 피로해지니까, 몇 가지씩 맡고 나서 잠깐 쉬었다가 다시 시향하는 걸 추천해요. 이게 꽤 중요한 포인트예요. 향기 가게에서는 서두르지 않고 천천히 고르는 게 제일이에요. 👃

4. 香りで満たされた空間、hetras(ヘトラス)明洞店 🕯️

お腹が満たされたあとは、少し歩きたくなります。そこで向かったのが、明洞6ギルにある hetras 明洞店でした。こちらは香水、ディフューザー、ルームスプレーなどを扱う香りのセレクトショップです。店の前を通るだけでも、ふわっと香りが感じられて足を止めたくなります。👋

店内に入ると、明洞の喧騒が少し遠くなるような感覚があります。照明は落ち着いていて、棚の上にはボトルがインテリアのように並んでいます。にぎやかな街中にあるのに、空気だけが少し静かになるような場所なんです。🌿

hetras の面白さは、香りの名前にもあります。たとえば「済州サリョニの森道」「ブックストア」「ホテルウッド」など、情景を思い浮かべやすい名前が多いんですね。香りを試す前からイメージがふくらむので、選ぶ時間自体が楽しくなります。📚

実際にテスターをひとつずつ試してみると、それぞれの香りにしっかり個性があります。木の温もりを感じるもの、紙やインクを思わせるもの、清潔感のあるものなど、好みに合わせて選びやすいのが魅力です。香りは言葉だけでは伝わりにくいですが、だからこそ店頭で自分の感覚で選ぶ楽しさがありますね。😊

ただし、いくつも連続で試すと鼻が疲れやすいので、数種類ごとに少し休んでから再度試すのがおすすめです。これはかなり大事なポイントです。香りの店では、焦らずゆっくり選ぶのがいちばんなんです。👃

헤트라스 명동점 향수와 디퓨저 진열대 헤트라스 멀티 프래그런스 라이프 스프레이 저녁 무렵 불이 켜진 명동 거리

5. 결국 고른 건, 쓰기 편한 스프레이 타입 🧴

향수도 디퓨저도 다 매력적이었는데, 최종적으로 고른 건 멀티 프래그런스 라이프스프레이였어요. 이른바 패브릭 미스트처럼, 옷이나 소파, 커튼, 침구 등에 쓸 수 있는 타입이에요. 🛋️

이 타입의 좋은 점은 향이 너무 강하지 않다는 거예요. 뿌린 직후의 향과 시간이 좀 지난 뒤에 남는 향의 차이가 크지 않아서, 일상에 자연스럽게 녹아들기 쉬워요. 향수처럼 “나한테 두르는” 느낌이 아니라, 방의 분위기를 부드럽게 정돈해주는 느낌이랄까요. 🏠

집에 돌아와서 소파랑 커튼에 써봤는데, 공간 전체가 크게 바뀌는 게 아니라 배경에 살며시 향이 더해지는 느낌이에요. 이런 은은함이 매일 쓰기에는 꽤 중요한 것 같아요. 강한 향이 부담스러운 분도 시도해보기 쉬울 거예요.

게다가 향수보다는 가격 허들이 낮고, 용량도 충분해서 오래 쓸 수 있는 게 매력이에요. 여행 중에 사는 기념품으로도 좋고, 한국다운 “향기 있는 선물”을 찾는 분한테도 딱 맞아요. 🎁

명동교자에서 든든하게 먹고, hetras에서 향기를 고르는 것. 그것뿐인 흐름인데 묘하게 만족도가 높아요. 명동은 역시 걷고 먹고 고르는 거리구나, 하고 다시 한번 느꼈어요. 🌆

5. 最終的に選んだのは、使いやすいスプレータイプ 🧴

香水もディフューザーも魅力的でしたが、最終的に選んだのはマルチフレグランスのライフスプレーでした。いわゆるファブリックミストのように、衣類やソファ、カーテン、寝具などに使えるタイプです。🛋️

このタイプの良いところは、香りが強すぎないことです。吹きかけた直後の香りと、少し時間が経ってから残る香りの差が大きすぎず、日常に取り入れやすいんですね。香水のように「自分にまとわせる」感じではなく、部屋の雰囲気をやさしく整えてくれるような印象でした。🏠

家に帰ってソファやカーテンに使ってみると、空間全体が大きく変わるというより、背景にそっと香りが加わる感じです。こういうさりげなさは、毎日使うにはかなり大切かもしれません。強い香りが苦手な人でも試しやすいと思います。

しかも、香水よりは価格のハードルが低く、容量も十分で長く使えるのが魅力です。旅行のついでに買うお土産としても良さそうですし、韓国らしい「香りのあるギフト」を探している人にも向いています。🎁

明洞餃子でしっかり食べて、hetras で香りを選ぶ。たったそれだけの流れなのに、なんだか妙に満足度が高い。明洞はやっぱり、歩いて食べて選ぶ街なんだなと改めて感じました。🌆

6. 방문 정보 정리 📍

명동교자 분점과 hetras 명동점, 두 곳 모두 명동역에서 걸어서 5분 이내 거리에 있어서 같은 날 함께 돌아보기에 딱 좋아요. 아래에 각각의 기본 정보를 정리해뒀으니 방문 전에 참고해 주세요. 영업시간이나 휴무일은 변경될 수 있으니, 방문 전에 꼭 최신 정보를 확인해 보시길 추천해요. 🙏

명동교자 분점 주소는 서울특별시 중구 명동10길 10이에요. 전화번호는 02-776-3424, 영업시간은 매일 10:30~21:00이에요. 대표 메뉴는 칼국수, 만두, 비빔면, 콩국수(여름 한정)이고, 지하철 4호선 명동역 8번 출구에서 도보 약 3분 거리예요. Google 지도 링크: https://maps.google.com/?cid=12742999589474908274

hetras 명동점 주소는 서울특별시 중구 명동6길 10 1층이에요. 전화번호는 02-777-0278, 영업시간은 매일 11:00~22:30이에요. 취급 상품은 향수, 디퓨저, 룸·패브릭 스프레이, 핸드크림, 바디케어 등이고, 지하철 4호선 명동역 6번 출구에서 도보 약 4분 거리예요. Google 지도 링크: https://maps.google.com/?cid=515611993989539892

6. 訪問情報まとめ 📍

明洞餃子分店と hetras 明洞店、どちらも明洞駅から徒歩5分以内の距離にあるので、同じ日にまとめて回るのにぴったりです。以下に基本情報をまとめましたので、訪問前の参考にしてください。営業時間や休業日は変更になる場合があるので、訪問前に必ず最新情報をご確認ください。🙏

明洞餃子分店の住所はソウル特別市中区明洞10ギル10です。電話番号は02-776-3424、営業時間は毎日10:30〜21:00です。代表メニューはカルグクス、餃子、ビビン麺、コングクス(夏季限定)で、地下鉄4号線・明洞駅8番出口から徒歩約3分です。Googleマップリンク: https://maps.google.com/?cid=12742999589474908274

hetras 明洞店の住所はソウル特別市中区明洞6ギル10 1Fです。電話番号は02-777-0278、営業時間は毎日11:00〜22:30です。取扱商品は香水、ディフューザー、ルーム・ファブリックスプレー、ハンドクリーム、ボディケアなどで、地下鉄4号線・明洞駅6番出口から徒歩約4分です。Googleマップリンク: https://maps.google.com/?cid=515611993989539892

자주 묻는 질문 💡

명동교자는 대기 시간이 길지 않냐는 질문을 많이 받는데요, 점심 12시~13시, 저녁 18시~19시는 꽤 붐벼요. 11시쯤이나 14시 이후를 노리면 비교적 들어가기 쉬워요. ⏰ 혼자 가도 괜찮냐고 하면, 리모델링 후에 1인석이 생겨서 예전보다 훨씬 들어가기 편해졌어요. 혼자 여행하는 분한테도 추천해요. 🙋

매운 걸 못 먹어도 괜찮냐고 하면, 칼국수와 만두 자체는 맵지 않아요. 다만 김치는 마늘 향이 강한 편이니까 조금씩 드셔보세요. 🧄 hetras에서 시향만 해도 되냐고 하면, 물론 괜찮아요. 테스터가 잘 갖춰져 있어서 자유롭게 향을 맡아볼 수 있어요. 다만 연속으로 맡으면 코가 피로해지니까 쉬어가면서 시향하는 게 포인트예요. 👃

이 두 곳을 같은 날 돌아볼 수 있냐고 하면, 네, 도보 5분 이내 거리라서 식사 후 산책 겸 들르기에 딱 좋아요. 🚶‍♀️ 어떤 분한테 추천하냐고 하면, 서울 여행이 처음인 분, 명동에서 유명 맛집을 즐기고 싶은 분, 한국의 향기 아이템을 찾는 분한테 특히 추천해요. 정석과 새로움을 동시에 즐길 수 있는 게 좋거든요. ✨

訪問のヒント & よくある質問 💡

明洞餃子の待ち時間が長いかどうかについては、ランチの12時〜13時、夕食の18時〜19時はかなり混み合います。11時ごろ、または14時以降を狙うと比較的入りやすいです。⏰ 一人でも入りやすいかどうかについては、リモデル後に一人席が用意されているので、以前よりかなり入りやすくなっています。ひとり旅の方にもおすすめです。🙋

辛いものが苦手でも大丈夫かどうかについては、カルグクスと餃子自体は辛くありません。ただし、キムチはニンニクの香りが強めなので、少しずつ試してみてください。🧄 hetras では試香だけしてもいいかどうかについては、もちろん大丈夫です。テスターがしっかり用意されているので、自由に香りを試せます。ただし、連続で嗅ぐと鼻が疲れやすいので、休みながら試すのがコツです。👃

この2か所を同じ日に回れるかどうかについては、はい、徒歩5分以内の距離なので、食事のあとに散歩がてら立ち寄るのにぴったりです。🚶‍♀️ どんな人に向いているかについては、ソウル旅行が初めての方、明洞で有名グルメを楽しみたい方、韓国の香りアイテムを探したい方に特におすすめです。定番と新しさを両方楽しめるのがいいですね。✨

마치며 🌙

오랜만에 걸어본 명동은 생각보다 훨씬 활기가 돌아와 있었어요. 오래된 가게는 리모델링으로 정돈되고, 새로운 숍은 거리에 새로운 향기와 색을 더하고 있어요. 변한 것과 변하지 않은 것이 공존하는 풍경이야말로, 지금의 명동이 가진 매력인 것 같아요. 😊

명동교자의 칼국수와 만두는 역시 틀림없는 맛이었고, hetras 명동점에서는 향기를 고르는 즐거움이 있어서, 식후 산책까지 포함해서 만족도 높은 시간이 됐어요. 먹고, 걷고, 고르는 — 그 단순한 흐름인데도 확실히 기억에 남는 게 명동다운 점이에요. 📷

다음에는 꼭 저녁에 와서, 포장마차 거리에 불이 켜지는 시간대의 명동도 걸어보고 싶어요. 여러분도 명동에서 좋아하는 스팟이 있다면 꼭 알려주세요!

おわりに 🌙

久しぶりに歩いた明洞は、思っていた以上に活気が戻っていました。老舗はリモデルで整い、新しいショップは通りに新しい香りや色を加えている。変わったものと変わらないものが共存している風景こそ、今の明洞の魅力なのだと思います。😊

明洞餃子のカルグクスと餃子は、やはり間違いのないおいしさでした。そして hetras 明洞店では、香りを選ぶ楽しさがあって、食後の散歩まで含めて満足度の高い時間になりました。食べて、歩いて、選ぶ——そんなシンプルな流れなのに、しっかり記憶に残るのが明洞らしいところですね。📷

次はぜひ夕方に訪れて、屋台街の灯りがともる時間帯の明洞も歩いてみたいです。皆さんも、明洞でのお気に入りスポットがあればぜひ教えてください!

#명동 #명동교자 #칼국수 #만두 #hetras #헤트라스 #명동쇼핑 #서울여행 #서울맛집 #한국여행 #서울산책 #서울포토워크

#明洞 #明洞餃子 #カルグクス #明洞グルメ #hetras #ヘトラス #明洞ショッピング #ソウル旅行 #韓国旅行 #ソウル写真散歩

함께 읽으면 좋은 글 / あわせて読みたい

참고 링크 / 参考リンク

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다